Un métier enclyclopédique
26 juillet 2022
Le métier de portraitiste Trafalgar tane l’humilité tant les découvertes, liées aux secteurs de nos différents clients, sont variées. Dans le même temps, il reste un excellent moyen de rééquilibrer la balance en incitant à fouiller des domaines et des sujets que l’on n’aurait jamais pensé aborder.
Interview interne – Maxime, portraitiste
25 juillet 2022
Quand j’étais écolier, je rêvais d’apprendre aux machines à parler, à construire des phrases de manière non pas imitative mais systématique, en revenant à ce qu’est l’essence même d’un mot – c’est une chimère que je continue parfois d’interroger, à la faveur des heures creuses.
La phrase de conclusion est un début
20 juillet 2022
À quoi bon délivrer des phrasés aux petits oignons, des envolées enjouées et autres formules qui claquent, si le texte se conclut platement, sans marquer le lecteur ?
Expression explicitée : Raconter des salades
19 juillet 2022
Cette métaphore est relative au commérage ! Une salade est un assemblage d'ingrédients divers qui se marient bien entre eux pour donner un mélange facile et agréable à manger.
Expression explicitée : Avoir le coup de foudre
8 juillet 2022
Au XVIIe siècle, la foudre était un événement brutal, très inattendu, qui générait beaucoup de stupéfaction. La foudre étant le symbole de la rapidité, on l'associa alors tout naturellement au domaine sentimental et aux émotions...
La Maison Trafalgar réalise le Portrait vidéo du quartier de La Part-Dieu !
1 juillet 2022
En complément de nos Portraits écrits, photographiques, dessins, audio, nous poursuivons avec nos Portraits vidéo ! Aujourd’hui, nous sommes fiers de vous partager notre dernière réalisation : le Portrait d'un quartier de Lyon, reconnaissable à son emblématique crayon !
Interview interne – Virgile, directeur des opérations
22 juin 2022
Je crois la littérature et les mots anthropologiquement nécessaires ; je crois aux pouvoirs de la parole, de l’imaginaire, de la littérature, de la poésie.
Ode aux clients de la Maison Trafalgar
20 juin 2022
Nombreux sont les hôtes à colorer notre quotidien par leur manière sans contraintes, à fondre leur univers dans notre Maison d’écriture par des envolées conjointes.
Expression explicitée : C’est une autre paire de manches
14 juin 2022
Au XVIe siècle, les manches n’étaient pas toujours cousues définitivement et étaient simplement fixées par des rubans ou des lacets, ce qui permettait de multiplier les styles en fonction des activités que l'on allait exercer.
Monsieur de Trafalgar
7 juin 2022
Un jour que je me rendais chez un client de la Maison, j’ai été reçu par un maître d’hôtel tout à fait charmant qui m’a introduit en disant « Monsieur de Trafalgar séjournera dans la tour ».
Expression explicitée : Voir midi à sa porte
3 juin 2022
Cette expression vient des cadrans solaires installés, à l’époque, devant les maisons de campagne. Leur précision étant loin d'être parfaite, chacun voyait midi en fonction de son angle de vue.
Tribune : Le mot et l’aumone – le carton plein des littéraires
31 mai 2022
L’ironie de cette citation recouvre une réalité quelque peu cruelle dont une vieille blague, douteuse s’il en est, familière à l’esprit de certains lycéens, étudiants ou préparationnaires de tous poils, se fait l’écho : « Les ingénieurs conçoivent les cartons, les commerciaux les vendent, les littéraires dorment dedans ».
Interview interne – Benjamin, portraitiste
30 mai 2022
"En CM2 ! J’écoutais en boucle la K7 de L’École du Micro d’Argent d’IAM, et passais des heures à lire le fascicule sur lequel les paroles étaient écrites en minuscule, à décortiquer les rimes et les jeux de mots."
A l’initiative de l’IDRAC Business School, Virgile Deslandre, notre spécialiste de l’art oratoire, animait une conférence sur la prise de parole en public !
25 mai 2022
Hier soir, à l'initiative de l'IDRAC Business School et de son programme #reveltoi, Virgile Deslandre, notre Directeur des Opérations et spécialiste de l'art oratoire, animait une conférence sur le sujet de la prise de parole en public, comme il est accoutumé à le faire au sein des entreprises.
Expression explicitée : En faire tout un fromage
19 mai 2022
Pour faire du fromage, il suffit de prendre du lait – une matière simple –, dont on va compliquer la composition pour aboutir à un produit final très élaboré.
La poursuite du zeugmanacoluthe
17 mai 2022
Litote, antiphrase, hyperbole, j’en passe et des meilleures. C’est peu dire que l’arsenal des figures de style que compte la langue française est abondant. Si cela ne suffisait pas, il m’arrive occasionnellement de les mêler entre elles afin de façonner d’amusantes chimères.
Expression explicitée : Etre le dindon de la farce
10 mai 2022
Ici, la farce n'a rien à voir avec la garniture d'un éventuel dindon ; elle fait référence à de petites comédies mettant en scène des pères crédules, ridiculisés par leurs enfants irrespectueux.
Expression explicitée : Verser des larmes de crocodile
29 avril 2022
Si l’histoire a petit à petit franchi les frontières du Nil, cette expression remonte à l’Égypte antique. Selon la légende, les reptiles poussaient de grands gémissements et crachaient d'immenses larmes afin d'attirer leur gibier et les dévorer.
L’étymologie pour arbitre
28 avril 2022
Des siècles et des siècles d’emprunts, de troc linguistique, d’influences et de modes ont façonné la langue française telle que nous la parlons aujourd’hui. Il est alors aisé de commettre des pléonasmes sans le vouloir, sans même que la forme des mots nous l’indique – car certains pléonasmes sont cachés sous l’étymologie !
Tribune : Pourquoi une maison ?
20 avril 2022
Il fallait au moins cette solidité pour compenser la fragilité qu’évoque le nom Trafalgar, épisode tragique de l’Histoire de la flotte franco-espagnole et, sans doute, une des plus grandes défaites militaires françaises. Il fallait également parier sur la robustesse de ses murs, afin d’offrir à ses membres un espace créatif et protégé.